حمید حسنی پژوهشگر گروه مخابرات فرهنگستان زبان و ادب فارسی درگفت وگو با خبرنگار سازمان خبری موبنا اظهارداشت: به دلیل خاص بودن واژه اینترنت معادل سازی آن در دستور کار فرهنگستان قرارنمی گیرد.
وی با جهانی دانستن واژه اینترنت ،اظهارداشت: تمامی مردم جهان این واژه را به همین نام می خوانند ومانند اسم کشورها تغییر نخواهد کرد.
به گزارش موبنا هر فناوری با ورود به ایران، واژگان خاص خود را نیز به همراه می آورد که عده ای معتقدند برخی واژگان از جنس واژه هایی مثل پست و تلفن و بانک و تلویزیون و غیره نیازی به معادل فارسی ندارد.
معادل سازی کلماتی نظیر mms، gprs، هندزفری از جمله واژه هایی است که فرهنگستان مطالعات لازم را برای معادل سازی آنها انجام داده است.
چندی پیش فرهنگستان زبان و ادب فارسی در یکی از آخرین مصوبات خود واژه «رایانامه » را به عنوان کلمه جایگزین "ایمیل" به تصویب رساند و واژه های پیامک و پیام کوتاه را به جای sms پیشنهاد کرد.
117/20
دکتر خوارزمی: آینده؛ ادامه گذشته نیست
... انجمن آینده نگری ایران تشکیل شده و در فرهنگستان علوم نیز این بحث مطرح شده است؛ کنفرانس و همایش هایی نیز برگزار شده که بسیار باارزش است ...
نرم افزار «فرهنگستان قرآن» تولید می شود
... گروه فضای مجازی: مدیر گروه قرآن و حدیث معاونت پژوهشی مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی از تولید نرم افزارهای فرهنگستان قرآن و مشکات الانوار با تکیه بر موضوعات قرآنی خبر داد ... وی از تولید نرم افزار «فرهنگستان قرآن» در سال آینده خبر داد و افزود: این نرم افزار نیز برای مخاطب عامه تولید می شود، جمع آوری اطلاعات این نرم افزار تمام شده و سال آینده کار پژوهشی آن انجام می شود و در سال 90 این نرم افزار تولید خواهد شد و فهرست جامعی از موضوعات قرآنی را برای کاربرای عمومی گردآوری خواهد کرد ... پژوهشگر محتوایی مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی اضافه کرد: کاربران جامع التفاسیر و نور الانوار گمشده ای دارند که این گمشده را در نرم افزار فرهنگستان قرآن و مشکات الانوار پیدا می کنند، کاربران ما به دنبال موضوعات قرآن هستند و این موضوعات در نرم افزارهای دیگر ما وجود ندارد اگرچه این موضوعات در نرم افزارهای سایر مؤسسات مورد استفاده قرار گرفته، ولی با این کیفیت نیست ... وی تصریح کرد: برای این نرم افزار 40 کتاب مورد بررسی قرار گرفته و از میان این 40 کتاب 10 کتاب برگزیده شد و فهرست جامعی از موضوعات قرآنی برای نرم افزار فرهنگستان قرآن استفاده شده است ...
اندر احوالات بخش خصوصی در یک هفته
... و در آخر اینکه فرهنگستان زبان و ادب فارسی در راستای فعالیت خود که همان پاسداری از زبان شیرین فارسی است این بار در راستای بیگانه زدایی واژگان در ادبیات کشور، واژه «رایانامه» را به عنوان کلمه جایگزین «ای میل» به تصویب رساند ...
معادل سازی54 واژه حوزه ict
... معادل سازی 54 واژه حوزه مخابرات و فناوری اطلاعات توسط فرهنگستان زبان وادب فارسی دربهارسال سال جاری به تصویب رسید ... "حمید حسنی" نماینده فرهنگستان زبان و ادب فارسی گروه تخصصی مهندسی مخابرات درگفت وگو با موبنا اظهارداشت: حدود 70 تا 100 کلمه لاتین درحوزه مخابرات و فناوری اطلاعات توسط فرهنگستان زبان و ادب فارسی درهرسال به تصویب می رسد ... فرهنگستان ادب فارسی به جای واژه mms "پیام چند رسانه ای "و به جای اصطلاح mms message واژه "سرویس خدمات پیام چند رسانه ای" را مصوب کرده است که در فرهنگ واژگان مصوب سال 86 منتشر شد ... این فرهنگستان همچنین واژه پیام کوتاه را اولویت اول معادل واژه sms در نظر گرفت و واژه پیامک را به عنوان معادل دوم این اصطلاح مصوب کرد ...
معاونان وزیربهداشت وعلوم درگفت وگوبا خراسان:باید ازطریق یونسکوبه امارات تذکرداده شود
... وی با اشاره به این که حرکت های توطئه آمیزی از این نوع از بعد بین المللی قابل پی گیری است، خاطرنشان کرد: درحال حاضر ما حضور فعال و جایگاه موثری در یونسکو و سایر عرصه های بین المللی داریم که به نظر می رسد با توجه به نقشی که در این نهادهای بین المللی داریم می توانیم با استفاده از راه های قانونی هرگونه توطئه ای را در این زمینه خنثی کنیم و با انجام مکاتباتی برای دبیرکل یونسکو و یا از طریق آکادمی فرهنگستان جهان اسلام، در این زمینه اقدامات لازم را انجام دهیم ...
کنفرانس «آموزش مهندسی در 1404» برگزار می شود
... لازم به ذکر است،دانشکده های فنی دانشگاه تهران با همکاری فرهنگستان علوم و پشتیبانی سایر دانشگاه ها و وزارتخانه ها اقدام به برگزاری این کنفرانس کرده است ...
کنفرانس «آموزش مهندسی در 1404» برگزار می شود
... لازم به ذکر است،دانشکده های فنی دانشگاه تهران با همکاری فرهنگستان علوم و پشتیبانی سایر دانشگاه ها و وزارتخانه ها اقدام به برگزاری این کنفرانس کرده است ...
با انتشار«قانون»ابن سینا،«یادگار»جرجانی و«ذخیره»خوارزمشاهی در اینترنت طب سنتی احیا می شود
... رئیس دانشکده بهداشت شهید بهشتی و مدیر گروه آموزشی طب سنتی این دانشگاه اضافه کرد: در کنگره دستاوردهای 3٠ ساله فعالیت های شورای آموزشی طب سنتی و مکمل وزارت بهداشت در خصوص تدوین درس نامه ها و مقررات آموزشی این رشته، اقدامات فرهنگستان علوم پزشکی جمهوری اسلامی در خصوص برگزاری کنگره های مرتبط و ترجمه و تألیف منابع پزشکی نیاکان، سیاست گذاری های کمیته فرهنگ و تمدن اسلامی، تألیفات و فعالیت های 4 دانشگاه برگزارکننده دوره های طب سنتی و دانشگاه های برگزار کننده کنگره ها و همایش های مرتبط، بسترهای آموزشی و پژوهشی پزشکی نیاکان که به صورت کتاب های الکترونیک آماده و منتشر شده است، اعلام می شود ...
|
صفحه 1
|
2 | 3 | 4 |
|
